返回检索首页
我的图书馆登录
书 名
作 者
分类号
ISBN
索书号
主题词
出版社
任意词
每页显示
10
20
50
排序选项
排序方式
出版日期
索书号
出版社
排序方式
降序排列
升序排列
上海译文出版社
共有
2374
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
238
每页显示：
10
记录
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
:
跳转：
文学翻译杂合研究
:韩子满
作者：
韩子满
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
20050101
ISBN：
7-5327-3846-9
索书号：
I046/15
分类号：
I046
页数：
233页
价格：
CNY16.00
丛书：
译学新论丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书从杂合与文学翻译研究、文学翻译与原文杂合、文学翻译与译文杂合、译文杂合的历史性、翻译杂合与翻译理论、翻译杂合与文化杂合等方面进行阐述讨论。
详细信息
索书号
展开
翻译研究. 第一辑. 文学译介与文化传播
:
作者：
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
20230101
ISBN：
978-7-5327-9350-1
索书号：
H059/410:1
分类号：
H059
页数：
195页
价格：
CNY68.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书分翻译观察、译论探索、文学翻译研究、译介与传播研究四部分，收录了《当下值得关注的几个有关翻译的问题》、《汉译：从心痛到心动—兼及全译极似求美论》、《译无定法不成译》、《斯宾塞Amoretti的译者行为研究—以曹明伦、胡家峦和屠岸为例》等文章。
详细信息
索书号
展开
老人与海
:(美) 海明威, Ernest Hemingway, 吴劳
作者：
(美) 海明威, Ernest Hemingway, 吴劳
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
20090001
ISBN：
978-7-5327-4798-6
索书号：
I712.4/19A
分类号：
I712.4
价格：
CNY20.00
丛书：
译文经典
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书写古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下, 终于独自钓上一条大马林鱼, 但这条鱼实在大, 把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽, 被他杀死绑在小船的一边, 在归程中一再遭到鲨鱼的袭击, 最后回港时鱼头鱼尾和一条脊骨。
详细信息
索书号
展开
译“不可译”之天书: 《尤利西斯》的翻译
:刘象愚
作者：
刘象愚
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
20210101
ISBN：
978-7-5327-8559-9
索书号：
H315.9/1007
分类号：
H315.9
页数：
559页, [1] 叶图版
价格：
CNY89.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书作者对照《尤利西斯》原典, 结合此前出版的《尤利西斯》的两部中文名译, 参照自己的翻译实践, 对《尤利西斯》这部巨著中文翻译的成就得失进行了分析和点评；从翻译理论到具体的翻译技巧、字句斟酌, 讨论了像《尤利西斯》这类“天书”一样的现代派经典究竟应该如何翻译的问题。
详细信息
索书号
展开
外国语: 上海外国语学院学报
:上海外国语学院学报辑部
作者：
上海外国语学院学报辑部
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
19790101
ISBN：
1004-5139
索书号：
H3/W3
分类号：
H3
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
详细信息
索书号
展开
外国文艺
:上海文出版社主办
作者：
上海文出版社主办
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
19780101
ISBN：
1006-1142
索书号：
I1/W2
分类号：
I1
页数：
v.
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
详细信息
索书号
展开
上海文学海外译介传播研究: 德语译介卷
:孙国亮
作者：
孙国亮
出版社：
上海大学出版社
出版时间：
20220101
ISBN：
978-7-5671-4414-9
索书号：
I206.7/667:1
分类号：
I206.7
页数：
343页
价格：
CNY68.00
丛书：
中国文学海外译介研究丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书内容: “五四”经典作家的译介传播; 20世纪二三十年代现代作家的译介传播; 20世纪四五十年代现代作家的译介传播; 新时期文学的译介传播; 新世纪文学的译介传播等。
详细信息
索书号
展开
流动的盛宴
:(美) 海明威, Ernest Hemingway, 汤永宽
作者：
(美) 海明威, Ernest Hemingway, 汤永宽
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
20200101
ISBN：
978-7-5327-8483-7
索书号：
I712.65/82
分类号：
I712.65
页数：
268页
价格：
CNY46.00
丛书：
译文经典
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
海明威的这部《流动的盛宴》是最著名的之一。1920年代上半叶, 海明威以驻欧记者身份旅居巴黎, 这本书记录的正是作者旅居记忆。不过这本书的写作却是在将近四十年以后, 换句话说, 盛宴的“现场”早已消失, 作者和读者都只是在记忆中追寻那段过往岁月, 这些记忆都已在时光的透镜里失焦、变形。所有有关巴黎的记忆都杂糅成一种对于巴黎的共同的历史记忆。
详细信息
索书号
展开
69
:(日) 村上龙, 董方
作者：
(日) 村上龙, 董方
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
20110101
ISBN：
978-7-5327-5595-0
索书号：
I313.4/105C
分类号：
I313.4
页数：
200页
价格：
CNY24.00
丛书：
译文经典
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
大地主的独生子青木事业有成、家庭美满, 可这些在他眼中都是其次, 疯狂痴迷、无可取代的只有网球。他和前来为牛排店拍摄宣传片的模特吉野爱子陷入炽烈的恋情, 但最终爱子因为对这份得不到许诺又看不到未来的爱渐生疲惫, 离他而去……
详细信息
索书号
展开
奇石
:(美) 彼得·海斯勒, Peter Hessler, 李雪顺
作者：
(美) 彼得·海斯勒, Peter Hessler, 李雪顺
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
20140101
ISBN：
978-7-5327-6495-2
索书号：
I712.5/99
分类号：
I712.5
页数：
485页
价格：
CNY40.00
丛书：
译文纪实
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书内容包括: 野味 ; 胡同情缘 ; 徒步长城 ; 肮脏的游戏 ; 海滩峰会 ; 新城姑娘 ; 永沉江底 ; 恕我直言 ; 当你长大 ; 离乡回乡 ; 中国巴比松等。
详细信息
索书号
展开
缩小检索范围
文献类型
中文图书
(
2370
)
中文期刊
(
4
)
出版社
上海译文出版社
(
1986
)
上海译文出版社有限公司
(
107
)
上海外语教育出版社
(
54
)
上海社会科学院出版社
(
43
)
上海交通大学出版社
(
37
)
上海财经大学出版社
(
30
)
上海文艺出版社
(
27
)
上海人民出版社
(
23
)
上海科学技术文献出版社
(
16
)
上海古籍出版社
(
13
)
上海人民美术出版社
(
11
)
上海教育出版社
(
4
)
上海书店出版社
(
3
)
上海大学出版社
(
3
)
复旦大学出版社
(
2
)
社会科学文献出版社
(
2
)
译林出版社
(
2
)
上海世界图书出版公司
(
1
)
上海书画出版社
(
1
)
上海外语教育出版社1
(
1
)
上海辞书出版社
(
1
)
上海远东出版社
(
1
)
上海锦绣文章出版社
(
1
)
世界知识出版社
(
1
)
中国城市经济社会出版社
(
1
)
中央编译出版社
(
1
)
光明日报出版社
(
1
)
青岛出版社
(
1
)
只显示前10条......
上海译文出版社
(
1986
)
上海译文出版社有限公司
(
107
)
上海外语教育出版社
(
54
)
上海社会科学院出版社
(
43
)
上海交通大学出版社
(
37
)
上海财经大学出版社
(
30
)
上海文艺出版社
(
27
)
上海人民出版社
(
23
)
上海科学技术文献出版社
(
16
)
上海古籍出版社
(
13
)
查看更多信息......
作者
村上春树, 林少华
(
31
)
(日) 村上春树, 林少华
(
24
)
(俄) 契诃夫, 汝龙
(
20
)
(法) 莫泊桑, 郝运, 王振孙
(
9
)
(美) 雷纳·韦勒克, 杨自伍
(
9
)
(日) 新井一二三
(
7
)
(阿根廷) 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯, 林之木
(
6
)
(阿根廷) 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯, 王永年
(
6
)
周煦良
(
6
)
夏目漱石, 吴树文
(
6
)
陆谷孙
(
6
)
黄杲炘
(
5
)
(俄) 列夫·托尔斯泰, 娄子良
(
4
)
(日) 石田裕辅, 刘惠卿
(
4
)
(法) 加缪, Albert Camus, 沈志明
(
4
)
(美) E·B·怀特, 任溶溶
(
4
)
(英) 乔治·奥威尔, 陈超
(
4
)
上海外国语学院日语教研室
(
4
)
朱天文
(
4
)
李文俊
(
4
)
李泽厚
(
4
)
米兰·昆德拉(Milan Kundera)
(
4
)
米兰·昆德拉, 董强
(
4
)
(德) 比尔吉特·布劳恩, 伊芙琳·施瓦茨, 桑德拉·霍赫曼, 翻薛琳
(
3
)
(俄) 陀思妥耶夫斯基, 岳麟
(
3
)
(德) 君特·格拉斯, 刁承俊
(
3
)
(日) 吉本芭娜娜, 李萍
(
3
)
(日) 太宰治, 竺家荣
(
3
)
(日) 村上龙, 张唯诚
(
3
)
(日) 青山七惠, 竺家荣
(
3
)
(美) 凯文·D. 麦克弗森, 赵春园, 张晓怡
(
3
)
(美) 欧·亨利, 黄源深
(
3
)
(美) 海明威, Ernest Hemingway, 汤永宽
(
3
)
(美) 米奇·阿尔博姆, 吴洪
(
3
)
(美) 苏珊·桑塔格, Susan Sontag, 程巍
(
3
)
(英) 伊恩·麦克尤恩, Ian McEwan, 黄昱宁
(
3
)
(英) 伊恩·麦克尤恩, 冯涛
(
3
)
(英) 伊恩·麦克尤恩, 郭国良
(
3
)
(英) 德斯蒙德·莫利斯, Desmond Morris, 何道宽
(
3
)
屈文生, 石伟
(
3
)
张彤...
(
3
)
杨金华
(
3
)
林士钧
(
3
)
沈亮
(
3
)
玛格丽特·杜拉斯, 桂裕芳
(
3
)
米兰·昆德拉(Milan Kundera), 董强
(
3
)
米兰·昆德拉, Milan Kundera, 袁筱一
(
3
)
米兰·昆德拉, Milan Kundera, 许钧
(
3
)
米兰·昆德拉, 许钧
(
3
)
韩奇伟
(
3
)
(俄) 康·帕乌斯托夫斯基, 戴骢
(
2
)
(俄) 普希金, 冯春
(
2
)
(俄) 蒲宁, 冯玉律, 冯春
(
2
)
(巴西) 保罗·科埃略, 周汉军
(
2
)
(德) 君特·格拉斯, 蔡鸿君
(
2
)
(德) 帕·聚斯金德, 李清华
(
2
)
(德) 弗里德利希·阿尼, 陈钰鹏
(
2
)
(德) 弗里德里希·尼采, Friedrich Nietzsche, 周国平
(
2
)
(德) 罗兰德·舍佩斯, 虞龙发
(
2
)
(德) 赫尔曼·黑塞, 张佩芬, 王克澄
(
2
)
(日) NHK特别节目录制组, 石雯雯
(
2
)
(日) 东野圭吾, 郑悦
(
2
)
(日) 佐藤贤一, 王俊之
(
2
)
(日) 夏目漱石, 刘振瀛
(
2
)
(日) 村上龙, 栾殿武
(
2
)
(日) 永井荷风, 谭晶华
(
2
)
(日) 芥川龙之介, 林少华
(
2
)
(日) 贵志祐介, 丁丁虫
(
2
)
(法) 司汤达, 郝运
(
2
)
(法) 安德烈·纪德, 盛澄华
(
2
)
(法) 玛格丽特·杜拉斯, Marguerite Duras, 王道乾
(
2
)
(法) 玛格丽特·杜拉斯, 王道乾
(
2
)
(法) 禄是遒, 王定安
(
2
)
(法) 西蒙娜·德·波伏瓦, Simone de Beauvoir, 郑克鲁
(
2
)
(爱尔兰) 萨莉·鲁尼, Sally Rooney, 钟娜
(
2
)
(美) F·S·菲茨杰拉德, 汤新楣
(
2
)
(美) 亨利·戴维·梭罗, Henry David Thoreau, 徐迟
(
2
)
(美) 保罗·舒尔林, 丛日环
(
2
)
(美) 保罗·舒尔林, 绯雨宵
(
2
)
(美) 卡梅伦·韦斯特, Cameron West, 李永平
(
2
)
(美) 塔米·霍格, 王尔山
(
2
)
(美) 大卫·哈维, David Harvey, 王钦
(
2
)
(美) 威廉·福克纳(William Faulkner), 李文俊
(
2
)
(美) 帕特里夏·海史密斯, Patricia Highsmith, 张俊锋
(
2
)
(美) 彼得·海斯勒, 李雪顺
(
2
)
(美) 托妮·莫瑞森, 胡允桓
(
2
)
(美) 托马斯·内格尔, Thomas Nagel, 万以
(
2
)
(美) 杜鲁门·卡波蒂, 冯涛
(
2
)
(美) 欧文·拉兹洛, 李创同
(
2
)
(美) 海明威, 吴劳
(
2
)
(美) 玛格丽特·米切尔, Margaret Mitchell, 陈良廷
(
2
)
(美) 理查德·普雷斯顿, Richard Preston, 姚向辉
(
2
)
(美) 理查德·桑内特, 李继宏
(
2
)
(美) 理查德·耶茨, Richard Yates, 侯小翊
(
2
)
(美) 理查德·耶茨, Richard Yates, 陈新宇
(
2
)
(美) 约翰·厄普代克, 主万
(
2
)
(美) 苏珊·桑塔格, 黄灿然
(
2
)
(美) 菲利普·罗斯, Philip Roth, 彭伦
(
2
)
(美) 蕾切尔·卡森, Rachel Carson, 吕瑞兰, 李长生
(
2
)
(美) 西格丽德·努涅斯, Sigrid Nunez, 姚君伟
(
2
)
只显示前10条......
村上春树, 林少华
(
31
)
(日) 村上春树, 林少华
(
24
)
(俄) 契诃夫, 汝龙
(
20
)
(法) 莫泊桑, 郝运, 王振孙
(
9
)
(美) 雷纳·韦勒克, 杨自伍
(
9
)
(日) 新井一二三
(
7
)
(阿根廷) 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯, 林之木
(
6
)
(阿根廷) 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯, 王永年
(
6
)
周煦良
(
6
)
夏目漱石, 吴树文
(
6
)
查看更多信息......
出版年
20200101
(
189
)
20190101
(
134
)
20220101
(
113
)
20100101
(
111
)
20110101
(
110
)
20170101
(
110
)
20180101
(
106
)
20210101
(
105
)
20040101
(
104
)
20130101
(
96
)
20160101
(
95
)
20050101
(
93
)
20080101
(
89
)
20090101
(
74
)
20120101
(
72
)
20060101
(
67
)
20030101
(
62
)
20070101
(
57
)
20120001
(
56
)
20230101
(
49
)
20020101
(
47
)
20140101
(
47
)
20060001
(
35
)
19970101
(
33
)
20050001
(
30
)
20150101
(
30
)
20010101
(
23
)
20110001
(
22
)
20040001
(
17
)
19990101
(
16
)
20000101
(
16
)
20140001
(
16
)
19960101
(
15
)
19980101
(
14
)
20100001
(
14
)
19940101
(
9
)
19950101
(
9
)
20000001
(
9
)
19930101
(
8
)
20090001
(
8
)
20030001
(
6
)
20130001
(
6
)
20080001
(
5
)
20020001
(
4
)
19870101
(
3
)
19910101
(
3
)
20010001
(
3
)
19790101
(
2
)
19810001
(
2
)
19840101
(
2
)
19880101
(
2
)
19890101
(
2
)
19900101
(
2
)
19970001
(
2
)
20040301
(
2
)
20040401
(
2
)
20070001
(
2
)
20190001
(
2
)
20240101
(
2
)
19780101
(
1
)
19800101
(
1
)
19810101
(
1
)
19820101
(
1
)
19830101
(
1
)
19850101
(
1
)
20060701
(
1
)
20070701
(
1
)
20140601
(
1
)
20170001
(
1
)
只显示前10条......
20200101
(
189
)
20190101
(
134
)
20220101
(
113
)
20100101
(
111
)
20110101
(
110
)
20170101
(
110
)
20180101
(
106
)
20210101
(
105
)
20040101
(
104
)
20130101
(
96
)
查看更多信息......
上海译文出版社
共有
2374
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
238
每页显示：
10
记录
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
:
跳转：