返回检索首页
我的图书馆登录
书 名
作 者
分类号
ISBN
索书号
主题词
出版社
任意词
每页显示
10
20
50
排序选项
排序方式
出版日期
索书号
出版社
排序方式
降序排列
升序排列
H315.9
共有
4
条记录
页码：
1
/
1
每页显示：
10
记录
跳转：
作者:"王颖冲"
中国当代小说英译出版研究
:王颖冲
作者：
王颖冲
出版社：
浙江大学出版社
出版时间：
20220101
ISBN：
978-7-308-21825-2
索书号：
H315.9/1034
分类号：
H315.9
页数：
211页, [1] 叶图版
价格：
CNY52.00
丛书：
中华译学馆
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书全面钩沉中国当代小说英译出版的历史发展和现状, 从英译对象、英译主体和英译出版过程几个角度探讨中国当代小说英译在不同历史阶段的特征, 并在此基础之上对中国当代小说的译介提出建议和对策。本书是有关当代中文小说英译出版的综合性调查研究, 一手资料翔实, 从译史的宏观视角出发, 抓住多个典型案例深入分析, 能够帮助读者了解中外译者和读者对中国文学、文化及社会的认识与态度, 在促进中国文学“走出去”、提高国家软实力等现实层面具有重要意义。
详细信息
索书号
展开
中文小说英译研究
:王颖冲
作者：
王颖冲
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
20180101
ISBN：
978-7-5213-0565-4
索书号：
H315.9/732
分类号：
H315.9
页数：
186页
价格：
CNY49.90
丛书：
外语学科核心话题前沿研究文库
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
详细信息
索书号
展开
京味小说英译研究
:王颖冲
作者：
王颖冲
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
20190101
ISBN：
978-7-5213-1388-8
索书号：
H315.9/868
分类号：
H315.9
页数：
193页
价格：
CNY52.90
丛书：
外语学科中青年学者学术创新丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书是有关京味小说英译的研究，概述了译介现状和问题，讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译，分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。全书将“京味文学”从“中国文学”中单独提出来考察，有助于在探索中国文化“走出去”的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图，对译介传播其他地区的文学也颇具启示。
详细信息
索书号
展开
中文小说英译研究
:王颖冲
作者：
王颖冲
出版社：
外语教学与研究出版社
出版时间：
20220101
ISBN：
978-7-5213-3541-5
索书号：
H315.9/732A
分类号：
H315.9
页数：
xvi, 186页
价格：
CNY49.90
丛书：
外语学科核心话题前沿研究文库
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书共五章，第一章全面介绍中国文学英译的综述类研究，呈现译介和译介研究的全景。第二至五章分别深入探讨作家与作品研究、译者研究、译介过程研究和传播与接受研究等四大分支，对现有成果进行分类述评与阐释，并对未来研究的方向和方法提出展望和建议。
详细信息
索书号
展开
缩小检索范围
文献类型
中文图书
(
4
)
出版社
外语教学与研究出版社
(
3
)
浙江大学出版社
(
1
)
只显示前10条......
外语教学与研究出版社
(
3
)
浙江大学出版社
(
1
)
查看更多信息......
作者
王颖冲
(
4
)
只显示前10条......
王颖冲
(
4
)
查看更多信息......
出版年
20220101
(
2
)
20180101
(
1
)
20190101
(
1
)
只显示前10条......
20220101
(
2
)
20180101
(
1
)
20190101
(
1
)
查看更多信息......
H315.9
共有
4
条记录
页码：
1
/
1
每页显示：
10
记录
跳转：