• 

  商务英语翻译与教学研究:施秀川

  作者：施秀川 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-5639-5619-7
  索书号：H315.9/714 分类号：H315.9 页数：215页 价格：CNY50.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书主要介绍了商务英语翻译基本知识、商务英语翻译技巧、商务英语翻译的特点、商务英语翻译实务等内容。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  特殊用途英语翻译教程:徐琼

  作者：徐琼 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-5639-7432-0
  索书号：H315.9/1059 分类号：H315.9 页数：191页 价格：CNY54.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书首先对特殊用途英语的定义、兴起的原因、发展以及分类进行了介绍, 然后从词汇、句法和语篇三个层次对特殊用途英语语言特征进行了分析；接着介绍了特殊用途英语翻译的定义与特征, 以及翻译的影响因素, 并探讨了翻译中的困境及对策；最后分别从语言特征、翻译原则和翻译技巧三个方面介绍了商务英语、科技英语、新闻英语、广告英语、法律英语和旅游英语的相关翻译教程。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  多维视角中西文化与翻译对比研究:张丹

  作者：张丹 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20210101 ISBN：978-7-5639-6233-4
  索书号：H315.9/1001 分类号：H315.9 页数：161页 价格：CNY35.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书全面、系统地介绍了多维视角下的为中西文化及翻译相关的问题, 共七章。第一章对文化和翻译的概念进行了概述, 第二章分析了翻译中的文化传译, 第三章到第五章为本书的主要内容, 分别将中西方的语言文化、人文文化以及生态文化与翻译进行了对比研究, 第六章阐述了中西方文化差异对翻译的影响与制约, 第七章为结语。本书以文化为视角来研究 西语言与翻译问题, 内容充实, 理论 与实践相结合, 深入浅出地揭示了中西语言 的文化内涵以及翻译方法。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  多元文化视角下英汉翻译策略研究:王怡

  作者：王怡 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20190101 ISBN：978-7-5639-6874-9
  索书号：H315.9/1061 分类号：H315.9 页数：188页 价格：CNY48.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书共八章, 内容包括：英语翻译的基本知识与相关因素、多元文化下的语言差异、多元文化视角下英汉翻译的原则与策略、多元文化视角下英汉词汇与句式翻译、多元文化视角下对文学作品的翻译等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  语言文化视野下的翻译实践研究:王薇

  作者：王薇 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20190101 ISBN：978-7-5639-7038-4
  索书号：H315.9/1050 分类号：H315.9 页数：198页 价格：CNY45.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书共七章, 内容包括：英语翻译的基本理论、语言文化与翻译的关系、中西方的语言文化差异、翻译中的语境问题研究、英汉翻译中的词句对比与特殊语言翻译等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  现代英语翻译理论与技巧研究:李婧云

  作者：李婧云 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20230101 ISBN：978-7-5639-8331-5
  索书号：H315.9/1128 分类号：H315.9 页数：159页 价格：CNY72.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书共六章。第一章为绪论，主要阐述了翻译的内涵与标准、翻译的性质与分类、翻译的准备与过程、翻译的价值与目的等内容；第二章为英语翻译相关理论，主要阐述了心理语言学理论、语用学翻译理论、对比语言学理论、模糊语言学理论等内容；第三章为中西方文化差异与翻译，主要阐述了思维方式差异与翻译、地域文化差异与翻译、社会习俗差异与翻译等内容；第四章为英语翻译的常用方法，主要阐述了遣词法、换译法、增译法、重译法、省译法、分译法等内容；第五章为英语翻译的常用技巧，主要阐述了英语词汇层面的翻译技巧、英语句子层面的翻

  详细信息

  索书号 展开

• 

  高校英语翻译教学研究:阿日贵

  作者：阿日贵 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20210101 ISBN：978-7-5639-7019-3
  索书号：H315.9/1000 分类号：H315.9 页数：263页 价格：CNY35.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书共七章, 内容包括: 翻译概述、高校英语翻译常用的翻译方法、高校英语翻译中的特殊问题、高校英语翻译学科、高校英语翻译教学、高校英语翻译教学中的几种关系、新时代高校英语教学与英语翻译。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  跨文化背景下的英语翻译探索:吕晓红

  作者：吕晓红 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-5639-7582-2
  索书号：H315.9/1042 分类号：H315.9 页数：199页 价格：CNY58.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  语言与文化之间有着千丝万缕的关系, 随着我国交流的不断推进, 越来越多的人们意识到翻译不单是一种文字的传递, 更重要的是一种跨文化交际行为。因此, 跨文化翻译已经成为交流能否顺利进行的关键。跨文化翻译的目的是促进文化的交流与传播, 但是如何更够更好地促进, 就要掌握翻译的策略了。本书结构严谨, 逻辑性强, 以跨文化视角下英语翻译障碍的研究为主线, 对跨文化视角下英语翻译障碍中存在的问题进行了探索。本书理论与实践紧密结合, 对跨文化视角下英语翻译障碍的理论与实践工作进行了研究, 以便学习者加深对基本理论的理解。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  当代英语翻译与教学实践创新研究:刘锦芳

  作者：刘锦芳 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20210101 ISBN：978-7-5639-7089-6
  索书号：H315.9/996 分类号：H315.9 页数：212页 价格：CNY45.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书共九章, 内容包括: 绪论、英语翻译教学研究、英汉语言对比分析与翻译、英语翻译中的特殊问题、英语翻译的技巧与策略、英语翻译教学的实践创新、英语翻译教学法中的关系处理、跨文化视角下英语翻译教学的创新、英语翻译教师的发展与学生翻译意识的培养。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  大学英语翻译实践与人才培养研究:林丽娟

  作者：林丽娟 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20230101 ISBN：978-7-5639-8526-5
  索书号：H315.9/1184 分类号：H315.9 页数：128页 价格：CNY68.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书紧紧围绕“大学英语翻译实践与人才培养”这一主题展开研究，首先介绍了中西方翻译的发展历程，内容涵盖中国翻译的发展历程、西方翻译的发展历程；然后介绍翻译理论及其美学研究，内容涉及翻译的分类、作用与性质，翻译的标准与过程，美学背景下翻译理论研究、翻译审美中的主客体与价值分析；接着阐释大学英语翻译教学及其角色问题，包括大学英语翻译教学的内容与目标、大学英语翻译教学中的教师问题分析、大学英语翻译教学中的学生问题分析；最后分析了大学翻译人才的培养模式创新。

  详细信息

  索书号 展开