• 

  英美文化与英汉翻译研究:赵秀丽

  作者：赵秀丽 出版社：吉林出版集团股份有限公司 出版时间：20190101 ISBN：978-7-5581-8306-5
  索书号：H315.9/954 分类号：H315.9 页数：240页 价格：CNY68.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书内容主要包括英美常用的短文及词语；经济相关的语言词条；英美文化相关的语言现象；英汉翻译技巧与特点。每章开头用对该章所涉内容及知识的范围作了较详细的介绍。每个词条之后附有中译文和两种注释：一是核心词解析，二是翻译要点。从这两种注释中，读者不但可以学到新的文化知识和语言概念，还可以学到与翻译相关的实践技巧。若是读者在阅读中译文和注释之前能够仔细研读原文，然后再参考中译文并认真领悟注释中的精华，相信一定会有很大的收获。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英语翻译方法与技巧:张文娜

  作者：张文娜 出版社：吉林出版集团股份有限公司 出版时间：20230101 ISBN：978-7-5731-2307-7
  索书号：H315.9/1224 分类号：H315.9 页数：148页 价格：CNY45.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书内容包括：翻译概述、英译汉常用的翻译方法和技巧、汉译英常用的翻译方法与技巧、特殊词语和句子的翻译。具体内容包括：翻译的内涵与标准、翻译的价值与过程、翻译基本理论、增译法、省译法、词性转换法、语序的调整等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英语翻译教学的多维视角探索:刘佳

  作者：刘佳 出版社：吉林出版集团股份有限公司 出版时间：20230101 ISBN：978-7-5731-3695-4
  索书号：H315.9/1225 分类号：H315.9 页数：152页 价格：CNY60.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书是一本研究英语翻译教学的理论著作。简述了英语翻译的基本理论、英语翻译教学的基础知识、英语翻译教学的现状与对策；探讨了语言学视角下的英语翻译教学、文化视角下的英语翻译教学、文体视角下的英语翻译教学、新媒体视角下的英语翻译教学；论述了英语翻译人才的培养模式与路径、国际化英语翻译人才的培养、英语翻译教师的核心素养、师资建设与能力培养等方面的内容。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英汉文化对比翻译理论与实践:陈敏

  作者：陈敏 出版社：吉林出版集团股份有限公司 出版时间：20220101 ISBN：978-7-5731-2165-3
  索书号：H315.9/1152 分类号：H315.9 页数：146页 价格：CNY68.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书以英汉语言对比和英汉翻译两方面为核心, 首先对翻译的理论进行概述和讲解, 包括翻译的定义、分类、标准、过程、翻译的基本方法以及双语能力及译者的素质 ; 对英汉词汇、句子、篇章对比与翻译, 英汉修辞、语用、语义对比与翻译, 英汉数字、色彩词、亲属称谓对比与翻译, 英汉习语、典故对比与翻译, 英汉动物、植物文化对比与翻译等进行多方位的阐述和梳理。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英语翻译教学与创新方法研究:陈敏

  作者：陈敏 出版社：吉林出版集团股份有限公司 出版时间：20230101 ISBN：978-7-5731-3118-8
  索书号：H315.9/1190 分类号：H315.9 页数：183页 价格：CNY72.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书将紧紧围绕英语翻译概述、英语翻译教学概述、英语翻译教学实践、英语翻译教学的创新发展、英语翻译教师的发展与学生翻译能力的培养五个方面展开论述。随着经济的发展和技术的进步，英语翻译与教学也在悄然发生着变化，这要求我们在新形势的指引下，依托新的教学环境，应用新的教学方法，设计新的教学模式，开发新的教学资源，实施新的教学过程。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英语翻译技巧与原则研究:刘丽红, 蒋翠

  作者：刘丽红, 蒋翠 出版社：吉林出版集团股份有限公司 出版时间：20180101 ISBN：978-7-5581-3884-3
  索书号：H315.9/701 分类号：H315.9 页数：210页 价格：CNY50.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书分为两大部分：翻译技巧和翻译原则。翻译作为一门实践性课程，与英语专业其他课程之间存在着一些区别。这是因为翻译的过程涉及语言之间的转换，只有熟练掌握英汉两种语言各自的语言规律以及相呼应的对应关系，才能在透彻理解原文的基础上写出自然贴切的译文。本书能够有效地帮助读者熟悉英汉两种语言各自的特点，掌握英汉互译的基本概念、技巧和理论知识，能将中等难度的英语文章翻译成汉语，内容传达准确。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英汉文化对比与翻译的融合实现:赵丹

  作者：赵丹 出版社：吉林出版集团股份有限公司 出版时间：20210101 ISBN：978-7-5731-0121-1
  索书号：H315.9/1058 分类号：H315.9 页数：167页 价格：CNY58.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书是一本研究英汉文化对比与翻译融合的著作。首先, 本书从总体上阐述了英汉文化与翻译融合的理论依据。具体而言, 介绍了文化强国视角下的国家语言战略, 探讨了文化与翻译的关系, 简要介绍了翻译的文化倾向及英汉文化差异对翻译的影响, 同时分析了英汉文化翻译的基本原则。其次, 从多个维度论述了英汉文化对比与翻译的融合。具体而言, 从词汇层面、句法层面、语篇层面三个方面阐述了英汉语言文化对比与翻译；系统论述了英汉语言与修辞文化对比与翻译, 为英汉文化对比与翻译提供了理论和方法指导。最后, 结合跨文化交际, 对英汉文化与翻译的融合问题进行了

  详细信息

  索书号 展开

• 

  一种花开, 两种声音: 英汉典籍作品比较研究:徐文彧

  作者：徐文彧 出版社：吉林出版集团股份有限公司 出版时间：20230101 ISBN：978-7-5731-2633-7
  索书号：H315.9/1174 分类号：H315.9 页数：208页 价格：CNY78.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书主要由英汉语言翻译的词汇对比、英汉语言翻译的句法对比、英汉语言翻译的语篇对比、英汉语言翻译的诗文对比等部分组成。全书主要以基础性的知识翻译为突破口, 借助英汉文学典籍中的部分句子或段落进行针对性语言翻译对比, 旨在让翻译者加深对中西方文化差异的认知, 在进行中西方典籍的翻译中可以精准地进行不同思维的表达, 有利于提高翻译者综合翻译水准。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  文化差异视域下的英语翻译研究:江小春

  作者：江小春 出版社：吉林出版集团股份有限公司 出版时间：20220101 ISBN：978-7-5731-1376-4
  索书号：H315.9/1160 分类号：H315.9 页数：142页 价格：CNY68.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书以文化差异为基础, 主要论述的内容有: 文化差异下英语翻译的理论考量、文化差异下英语翻译的内涵解读、文化差异下英语翻译的价值与标准、文化差异下英语翻译的准备、文化差异下英语翻译的过程、文化差异下英语翻译的工具、文化差异下英语翻译者的素质、文化差异下英语翻译功能与翻译策略、信息结构与翻译以及对翻译教学问题的思考等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英汉语言文化对比视角下的英语翻译研究:桂念, 李晶, 马萍

  作者：桂念, 李晶, 马萍 出版社：吉林出版集团股份有限公司 出版时间：20230101 ISBN：978-7-5731-3775-3
  索书号：H315.9/1204 分类号：H315.9 页数：202页 价格：CNY78.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书共分九章。第一章从语言、文化、翻译入手，探讨了文化与语言、翻译之间的关系，为英汉语言文化对比与翻译研究奠定了基础。第二章到第八章以英汉语言文化对比为视角，对英语翻译问题进行了论述。具体而言，对英汉词汇文化、英汉句法文化、英汉语篇文化、英汉修辞文化、英汉语用文化进行了对比分析，并提出了具体的翻译方法；探讨了节日文化、服饰文化、英汉色彩文化、英汉委婉语等英汉文化差异，并相应的翻译进行了具体剖析。第九章探索了翻译人才的目标、模式以及具备的能力，指出翻译人才存在的问题，并提出相应的对策，同时还探讨了

  详细信息

  索书号 展开