书目查询

返回检索首页

每页显示　排序选项排序方式

H315.9 共有74条记录

页码：1/8 每页显示：10 记录 9 1 2 3 4 5 6 7 8 : 跳转：

出版年:"20080101"

英译《庄子》研究:徐来

作者：徐来出版社：复旦大学出版社 出版时间：20080101 ISBN：978-7-309-05938-0
索书号：H315.9/189 分类号：H315.9 页数：224页 价格：CNY20.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

通过对《庄子》译本一百多年之间的流变，特别是某几个译本总体特点的分析，可以发现，翻译的动机和目的，译者所处的时代背景，译者本人的身份特点，以及译语文化与原语文化之间的强弱对比等因素，都将对译本的整体面貌产生综合的、决定性的影响。译者翻译策略的严格贯彻，也可使译本体现出尤其鲜明的个性化追求。由于中国古代文化典籍文本本身有着丰富的内涵，随着研究的深入，译本的面貌将会更加多样化。

详细信息
索书号展开

英译汉理论读本:余石屹

作者：余石屹 出版社：科学出版社 出版时间：20080101 ISBN：978-7-03-022619-8
索书号：H315.9/480 分类号：H315.9 页数：172页 价格：CNY28.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书以讲授翻译技巧为主, 兼顾翻译实践、翻译批评和翻译理论。书中所选文章大多是据实而论的经验之谈, 内容上反映了20世纪以来国内外翻译研究的基本走向。

详细信息
索书号展开

汉译英理论读本:余石屹

作者：余石屹 出版社：科学出版社 出版时间：20080101 ISBN：978-7-03-022608-2
索书号：H315.9/479 分类号：H315.9 页数：192页 价格：CNY28.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书主要介绍了略谈我从事翻译工作的经历与体会、谈李商隐诗的英、法译、翻译与全球化: 汉学翻译的跨文化批评方法初探等。

详细信息
索书号展开

高级英语口译: 理论、技巧与实践:陶友兰, 鲍小英

作者：陶友兰, 鲍小英 出版社：上海译文出版社 出版时间：20080101 ISBN：978-7-5327-4313-1
索书号：H315.9/241:2 分类号：H315.9 页数：277页 价格：CNY35.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书从口译研究与口译跨学科理论、口译与文化、口译职业技能的培养、口译应变策略、高级口译应试技巧等层面较为系统的阐述了口译理论研究现状。

详细信息
索书号展开

汉译英实用技能训练:孙海晨

作者：孙海晨 出版社：外文出版社 出版时间：20080101 ISBN：978-7-119-04811-6
索书号：H315.9/51\x 分类号：H315.9 页数：302页 价格：CNY28.00
丛书：翻译技能与实践丛书
复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书主要内容包括: 汉译英入门须知 ; 汉译英错误分析 ; 不及物动词 ; 及物动词 ; 形容词从句 ; 名词从句 ; 副词从句 ; 分词和分词短语等。

详细信息
索书号展开

口译员的资源:Mary Phelan

作者：Mary Phelan 出版社：上海外语教育出版社 出版时间：20080101 ISBN：978-7-5446-0754-4
索书号：H315.9/339 分类号：H315.9 页数：213页 价格：CNY32.00
丛书：口译实践指南丛书
复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书介绍了口译的历史,阐述了口译的主要术语及其使用背景,并论述了世界各地社区口译、法庭口译和医疗口译的有关情况。

详细信息
索书号展开

英汉笔译教程:马建丽

作者：马建丽 出版社：中国传媒大学出版社 出版时间：20080101 ISBN：978-7-81127-320-5
索书号：H315.9/218 分类号：H315.9 页数：391页 价格：CNY28.80

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书比较全面、系统地在英、汉两种语言比较的基础上，讨论了英译汉翻译的理论、方法和技巧。作者力图以中西方著名翻译理论为指导思想，以翻译的基本方法作为具体的实践手段，以英、汉语言学作为翻译语言学理论基础，以文体风格和语篇思想为翻译全局指导。

详细信息
索书号展开

新编实用翻译教程: 英汉互译:卢思源

作者：卢思源 出版社：东南大学出版社 出版时间：20080101 ISBN：978-7-5641-1232-5
索书号：H315.9/213 分类号：H315.9 页数：261页 价格：CNY25.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书在论述了基本翻译技巧的基础上, 分别论述了各不同文体的特点、翻译要旨, 并以丰富的译例从正、反两方面详析了各不同文体的翻译难点。

详细信息
索书号展开

综合英汉翻译教程:王述文

作者：王述文 出版社：国防工业出版社 出版时间：20080101 ISBN：978-7-118-06104-8
索书号：H315.9/212 分类号：H315.9 页数：xi, 456页 价格：CNY29.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书重视理论与实践相结合的认知原理, 每一章设有专题介绍和探讨有关翻译的一些基本理论问题的“概述”, 英汉双语有关问题“对比”, 翻译技巧与方法“介绍及应用”, 译文“比较与评析”, 以及课后“思考与练习”等五部分。做到理论引导, 实践跟上, 言之有理, 理之有据, 从认识深层次上解决问题。

详细信息
索书号展开

英语翻译四级口译:王立弟,徐宪光

作者：王立弟,徐宪光 出版社：上海外语教育出版社 出版时间：20080101 ISBN：978-7-5446-1034-6
索书号：H315.9/335 分类号：H315.9 页数：113页 价格：CNY15.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

详细信息
索书号展开

缩小检索范围

H315.9 共有74条记录

页码：1/8 每页显示：10 记录 9 1 2 3 4 5 6 7 8 : 跳转：