书目查询

返回检索首页

每页显示　排序选项排序方式

H315.9 共有80条记录

页码：1/8 每页显示：10 记录 9 1 2 3 4 5 6 7 8 : 跳转：

出版年:"20110101"

谁不想译名惊人?: 书名译评经眼录:杨全红注

作者：杨全红注 出版社：国防工业出版社 出版时间：20110101 ISBN：978-7-118-07157-3
索书号：H315.9/317 分类号：H315.9 页数：XVIII, 241页 价格：CNY25.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书收集和整理书名译评典型个案150例子, 其中, 汉译外30例, 外译汉120例。个案多为文学作品, 也有少许社科名著。相关书名包括《水浒传》、《红楼梦》、《海上花》等。

详细信息
索书号展开

十二天突破英汉翻译: 笔译篇:武峰

作者：武峰出版社：北京大学出版社 出版时间：20110101 ISBN：978-7-301-18150-8
索书号：H315.9/299 分类号：H315.9 页数：178页 价格：CNY32.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书共安排十二天内容: 前七天主要讲解英译汉, 内容分别为翻译英语中的定语从句、被动语态、代词及形容词和副词; 后面五天主要讲解汉译英、内容分别为增词与减词、换主语、中西方文化差异和总结非文学翻译的特点。

详细信息
索书号展开

汉语报刊超IN新词英译例话:刘金龙

作者：刘金龙 出版社：国防工业出版社 出版时间：20110101 ISBN：978-7-118-07165-8
索书号：H315.9/307 分类号：H315.9 页数：xxiv, 340页 价格：CNY26.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书精选了100条新词新语, 涵盖了政治、经济、文化、科技、医疗卫生等诸多方面。全书采用了“三位一体”的“曲径通幽”法, 及语境清晰。释义明了。

详细信息
索书号展开

英语同声传译指津:管玉华

作者：管玉华 出版社：上海外语教育出版社 出版时间：20110101 ISBN：978-7-5446-2019-2
索书号：H315.9/352 分类号：H315.9 页数：295页 价格：CNY40.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书结合英语同传客观认知学习规律, 博采众长、兼收并蓄, 将宏观操作策略和微观应对技巧融会贯通, 采用生动活泼的笔调, 细腻精准地展现了同传译员的实际工作表现和预期理想表现。

详细信息
索书号展开

外贸汉译英方法与实践:朱香奇, 谢芳

作者：朱香奇, 谢芳 出版社：机械工业出版社 出版时间：20110101 ISBN：978-7-111-33012-7
索书号：H315.9/354 分类号：H315.9 页数：157页 价格：CNY20.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书分为两部分, 第一部分以介绍外贸汉译英方法为主, 包括外贸汉译英简介、外贸汉译英词语翻译、外贸汉译英句子翻译、外贸汉译英名称翻译、外贸汉译英广告翻译等 ; 第二部分以具体外贸汉译英翻译任务为载体让学生进行翻译实践, 内容包括公司介绍翻译、公司新闻翻译、外贸函电翻译、外贸合同翻译与外贸标书文件翻译等。

详细信息
索书号展开

英汉语篇翻译教程:范守义, 郭立秋, 贾令仪

作者：范守义, 郭立秋, 贾令仪 出版社：高等教育出版社 出版时间：20110101 ISBN：978-7-04-031981-1
索书号：H315.9/385 分类号：H315.9 页数：355页 价格：CNY36.50

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书是一部基于语篇理论的英译汉教程, 采取以语篇衔接理论为核心的途径来指导翻译的全过程, 即观察英语源语文本的种种衔接现象, 而后在汉语译文中进行相应的处理。

详细信息
索书号展开

实用英汉互译教程:李知宇, 宫齐, 李中和

作者：李知宇, 宫齐, 李中和 出版社：暨南大学出版社 出版时间：20110101 ISBN：978-7-81135-925-1
索书号：H315.9/414 分类号：H315.9 页数：151页 价格：CNY20.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书内容包括英汉语法的比较、英语词义与词源、宏观译法、若干英语语法条目的翻译、翻译的灵活性、科技翻译、汉语表达中的问题等。

详细信息
索书号展开

英汉互译策略对比与应用:张威, 董娜

作者：张威, 董娜 出版社：北京语言大学出版社 出版时间：20110101 ISBN：978-7-5619-3201-8
索书号：H315.9/421 分类号：H315.9 页数：227页 价格：CNY39.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本教材包括: 翻译活动的基本认识与理解、英汉语言对比分析、英汉文化与思维对比分析、翻译策略介绍与评价四类内容。其中, 翻译活动的基本认识是翻译实践学习的基础, 明确了理论思考对实践操作在认识论、方法论等方面的影响。语言、文化、思维的对比是翻译策略应用的前提, 这是本教材的核心内容。

详细信息
索书号展开

汉英误译精解:张传彪, 缪敏

作者：张传彪, 缪敏 出版社：上海译文出版社 出版时间：20110101 ISBN：978-7-5327-5489-2
索书号：H315.9/251B 分类号：H315.9 页数：260页 价格：CNY26.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书通过剖析中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误, 为广大英语学习者释疑解惑, 指点迷津。本书的例析均以单句形式出现, 语言表述比原稿更为严谨, 也更具可读性, 修改的例句更能调动起年轻人的兴趣。

详细信息
索书号展开

联合国文件翻译案例讲评:赵兴民

作者：赵兴民 出版社：外文出版社 出版时间：20110101 ISBN：978-7-119-07101-5
索书号：H315.9/409 分类号：H315.9 页数：217页 价格：CNY30.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书以案例讲评形式介绍了联合国中文翻译部门对翻译质量的—般要求和译文审订中经常发现的问题，可作为翻译考试前的练习材料使用。

详细信息
索书号展开

缩小检索范围

H315.9 共有80条记录

页码：1/8 每页显示：10 记录 9 1 2 3 4 5 6 7 8 : 跳转：