书目查询

返回检索首页

每页显示　排序选项排序方式

H315.9 共有90条记录

页码：1/9 每页显示：10 记录 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 跳转：

出版年:"20180101"

英语基础口译:李菲

作者：李菲出版社：延边大学出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-5688-3026-3
索书号：H315.9/722 分类号：H315.9 页数：214页 价格：CNY65.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书共分4章，分别是英语翻译与口译的思维过程、口译的标准要求及即席口译的基本技能、英汉同声传译中的顺译及相关补偿策略、英语口译技巧及教学策略。

详细信息
索书号展开

实用文体翻译:刘妍

作者：刘妍出版社：天津大学出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-5618-6309-1
索书号：H315.9/916 分类号：H315.9 页数：260页 价格：CNY42.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书共分为九章。第一章为文体翻译总论,简要地阐述了翻译的基本理论、常用的翻译方法和技巧以及文本类型与翻译的关系。第二章至第六章为非文学文体翻译部分,包括科技文体翻译、广告文体翻译、新闻文体翻译、商务文体翻译旅游文体翻译。第七章至第九章为文学文体翻译部分, 包括散文翻译、小说翻译与诗歌翻译。

详细信息
索书号展开

翻译研究:思果

作者：思果出版社：广西师范大学出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-5495-9948-6
索书号：H315.9/56:14B 分类号：H315.9 页数：24, 281页 价格：CNY56.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道, 甚至影响到中文的思维和创作, 决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是, 译文一定要像中文。书中列举了大量实例, 将翻译过程中遇到的难题一一解决, 大至行文的修辞、节奏, 小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法。

详细信息
索书号展开

基于文本分析的专业英语翻译研究:程前光

作者：程前光 出版社：中国纺织出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-5180-2695-1
索书号：H315.9/712 分类号：H315.9 页数：263页 价格：CNY75.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书首先研究了翻译的基本知识点，如定义、过程、分类、标准、翻译对译者的素质要求、中西方翻译理论等，然后探讨了英语文本的定义、分类、语言分析、基本翻译方法，在此基础上探究了英语商务文本、广告文本、科技文本、旅游文本、新闻文本、法律文本、医学文本的翻译，每章首先分析了该文本的语言特征，在此基础上研究其翻译的方法。从文本分析角度入手来研究专业英语的翻译是本书的鲜明特色，书中深入浅出的分析了翻译的理论知识，同时与一定的翻译实践相结合，重点分析了当前社会上人们比较关注的几种文本类型的翻译。

详细信息
索书号展开

商务英语翻译与教学研究:施秀川

作者：施秀川 出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-5639-5619-7
索书号：H315.9/714 分类号：H315.9 页数：215页 价格：CNY50.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书主要介绍了商务英语翻译基本知识、商务英语翻译技巧、商务英语翻译的特点、商务英语翻译实务等内容。

详细信息
索书号展开

英汉虚拟位移构式翻译技巧研究:钟书能, 黄瑞芳

作者：钟书能, 黄瑞芳 出版社：科学出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-03-058866-1
索书号：H315.9/711 分类号：H315.9 页数：143页 价格：CNY78.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书涉及的研究对象为自然语言中的虚拟位移现象。前三章主要阐述了虚拟位移研究的起源、定义、分类及位移事件框架理论，以及国内外学界对虚拟位移的理论研究、跨语言对比研究、实证研究（包括心理现实性研究）及翻译研究；构式语法理论、语法构式的特征及构式语法的运用等；英汉两种语言中真实位移语言结构与虚拟位移语言结构所涉及的位移主体、位移路径、位移方式等位移事件语义要素的具体语法和语义特征等。第四至第八章以构式语法为理论框架从宏观与微观多种视角研究了英汉虚拟构式中位移主体、位移行为、位移路径、位移方式以及特殊要

详细信息
索书号展开

A conceptual mapping model for cognitive processing capacity management in consecutive interpreting:金莹

作者：金莹出版社：清华大学出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-302-46050-3
索书号：H315.9/709 分类号：H315.9 页数：xiii, 226页 价格：CNY78.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书旨在提高交传口译质量, 针对口译过程中普遍存在的认知负荷影响口译质量的现象, 从认知语言学的角度分析, 通过实证研究, 构建认知信息处理能力工作模式, 提高口译员的记忆力和精力分配的合理有效性。

详细信息
索书号展开

商务英语翻译案例教程:董晓波

作者：董晓波 出版社：清华大学出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-5121-3765-3
索书号：H315.9/77D 分类号：H315.9 页数：232页 价格：CNY39.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书从语言学、商学、翻译学三个角度对商务英语翻译进行较为全面的诠释。全书共分为12章, 第1章至第4章系统地介绍了企业在产品推广及宣传方面的翻译知识, 包括商务广告、产品说明书、企业宣传资料和商务报告；第5章至第12章为商务专业领域翻译章节, 包括商务谈判、代理合同、国际贸易合同、国际贸易单证、信用证、商务索赔、商务仲裁和国际商法。

详细信息
索书号展开

翻译新究:思果

作者：思果出版社：广西师范大学出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-5598-0206-4
索书号：H315.9/56:14A 分类号：H315.9 页数：270页 价格：CNY52.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书是《翻译研究》的续编, 思果先生积累将近十年, 再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识, 解读中英文之间的区别, 也通过大量案例, 引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序, 何种情况下可以改动原文, 甚至进行适当的增删, 进而通过剪裁、锤炼、深思, 让译文变得像散文一样流利清通。

详细信息
索书号展开

热词新语翻译谭. 六:陈德彰

作者：陈德彰 出版社：中译出版社 出版时间：20180101 ISBN：978-7-5001-5464-8
索书号：H315.9/624:6 分类号：H315.9 页数：xvii, ,403页 价格：CNY65.00
丛书：中译翻译文库
复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书讨论的是“热词新语”，即热点话题中新潮词语的翻译，包括我国政治生活和对外交流中的新词语、我国领导人讲话使用的许多生动的词语，以及大量产生于网络的鲜活的新词语。

详细信息
索书号展开

缩小检索范围

H315.9 共有90条记录

页码：1/9 每页显示：10 记录 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 跳转：