书目查询

返回检索首页

每页显示　排序选项排序方式

H315.9 共有92条记录

页码：1/10 每页显示：10 记录 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 : 跳转：

出版年:"20200101"

认知口译学:康志峰

作者：康志峰 出版社：复旦大学出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-309-15118-3
索书号：H315.9/910 分类号：H315.9 页数：415页 价格：CNY45.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

详细信息
索书号展开

北外高翻笔译课: 英译汉:李长栓, 王苏阳

作者：李长栓, 王苏阳 出版社：中译出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-5001-6264-3
索书号：H315.9/882 分类号：H315.9 页数：453页 价格：CNY69.00
丛书：中译翻译文库
复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书精选了北京外国语大学2017-2019学年英汉笔译教学材料和附带详细注释的参考译文，向大家呈现了高级翻译学院的笔译教学框架。译文的注释包括初稿制作过程查找的资料、译者的思考、多轮修订中补充的材料和修订过程中的对话，反映了北外高翻人对翻译的理解和追求。

详细信息
索书号展开

专题口译: 工程管理篇:钟金如, 黄珊

作者：钟金如, 黄珊 出版社：浙江大学出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-308-20312-8
索书号：H315.9/927 分类号：H315.9 页数：124页 价格：CNY29.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本教材从工程策划、工程管理、工程组织、工程成本、工程资源、工程控制、工程沟通和工程评估八个不同的工程管理主题对口译材料进行解析。每个章节的内容包含相关词汇、中英对照的篇章翻译、中英对照的短语翻译和拓展材料等。

详细信息
索书号展开

特殊用途英语翻译教程:徐琼

作者：徐琼出版社：北京工业大学出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-5639-7432-0
索书号：H315.9/1059 分类号：H315.9 页数：191页 价格：CNY54.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书首先对特殊用途英语的定义、兴起的原因、发展以及分类进行了介绍, 然后从词汇、句法和语篇三个层次对特殊用途英语语言特征进行了分析；接着介绍了特殊用途英语翻译的定义与特征, 以及翻译的影响因素, 并探讨了翻译中的困境及对策；最后分别从语言特征、翻译原则和翻译技巧三个方面介绍了商务英语、科技英语、新闻英语、广告英语、法律英语和旅游英语的相关翻译教程。

详细信息
索书号展开

英汉名译赏析:王东风

作者：王东风 出版社：外语教学与研究出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-5213-1528-8
索书号：H315.9/1032\z 分类号：H315.9 页数：290页 价格：CNY66.90

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书从中国近百年来翻译名家的英汉名译中选取15个有代表性的译文片段, 从不同角度赏其优点, 析其不足, 引导学习者跟随名家学习翻译, 并兼顾思辨能力的培养, 帮助学习者树立正确的翻译观和翻译批评观。

详细信息
索书号展开

英汉翻译学: 基础理论与实践:王建国

作者：王建国 出版社：中译出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-5001-6314-5
索书号：H315.9/925 分类号：H315.9 页数：232页 价格：CNY48.00
丛书：中译翻译文库
复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

《英汉翻译学: 基础理论与实践》是华东理工大学外国语学院教授王建国的最新翻译著作, 前作为2019年出版的《汉英翻译学: 基础理论与实践》。本书共包含七章以及附录, 包含概论、英汉思维方式与翻译、英汉审美观差异与翻译、英汉翻译的扩展策略、英汉翻译扩展的形式表现、译文评价等。本书译例丰富、通俗易懂, 是一部英汉翻译理论与实践紧密结合的作品, 对英汉翻译学习者有良好的指导作用。

详细信息
索书号展开

新编英汉互译教程:邵霞

作者：邵霞出版社：浙江工商大学出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-5178-4040-4
索书号：H315.9/922 分类号：H315.9 页数：227页 价格：CNY48.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本教材简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识, 通过英汉两种语言的对比和大量译例, 介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。根据学生需要和课时要求进行编写, 具有较强的可操作性; 本书稿共分为九章, 把英汉翻译与汉英翻译结合在一起讲解, 能够清楚地揭示英汉语内部和语际转换规律, 让学习者了解英汉语对比的规律。

详细信息
索书号展开

跨文化交际翻译教程:杨莉 ...

作者：杨莉 ... 出版社：中国纺织出版社有限公司 出版时间：20200101 ISBN：978-7-5180-6587-5
索书号：H315.9/766 分类号：H315.9 页数：214页 价格：CNY59.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

《跨文化交际翻译教程》将比较语言学、跨文化交际学和翻译理论结合起来研究跨文化交际及翻译策略, 并以跨文化交际理论为指导, 对不同英汉文化中的交际规则进行跨文化对比。在此基础上, 进一步探索跨文化交际学理论应用于翻译过程中的可行性, 从而更深刻地揭示翻译的原理与技巧。本书力求以实例描写为主, 配以适量的理论指导与分析, 指出了在跨文化、跨语言的翻译中需要人们高度重视的焦点问题。

详细信息
索书号展开

MTI英语翻译基础:张曦

作者：张曦出版社：上海交通大学出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-313-22518-4
索书号：H315.9/824 分类号：H315.9 页数：176页 价格：CNY48.00
丛书：策马·翻译硕士系列
复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书为“策马翻译MTI培训系列”之一，本书是为备考翻译硕士（MTI）的考生和各大高校就读MTI的研究生以及翻译爱好者所编写的学习用书。本书的编写目的是使读者了解翻译名家及优秀翻译作品、了解英语和汉语的各种差异、了解东西方的文化常识、掌握较高层次的翻译技巧，切实地提高翻译技能，达到翻译硕士（MTI）提出的要求。内容包括：翻译基本理论、翻译重点词汇（政府工作报告词汇／社会文化热点词汇／传统文化重点词汇）、英译汉翻译技巧和汉译英翻译技巧。

详细信息
索书号展开

英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析:常瑞娟

作者：常瑞娟 出版社：吉林大学出版社 出版时间：20200101 ISBN：978-7-5692-5619-2
索书号：H315.9/796 分类号：H315.9 页数：250页 价格：CNY78.00

复本数：在馆数：
累借天数：累借次数：

本书从多维视角出发重新对当代翻译理论进行梳理。本书首先对翻译的概念、分类、过程、译者素质、理论、语言与文化基础、技巧等展开探讨, 进而从文化、文学、文体、语用四大层面探讨了各自的翻译观及具体应用, 最后对口译的理论及应用进行分析。总体而言, 本书努力做到与主题相呼应, 并将理论付诸于具体的实践中, 以期更好地推动我国翻译研究的发展。本书论述严谨, 条理清晰, 内容丰富, 是一本值得学习研究的著作。

详细信息
索书号展开

缩小检索范围

H315.9 共有92条记录

页码：1/10 每页显示：10 记录 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 : 跳转：