返回检索首页
我的图书馆登录
书 名
作 者
分类号
ISBN
索书号
主题词
出版社
任意词
每页显示
10
20
50
排序选项
排序方式
出版日期
索书号
出版社
排序方式
降序排列
升序排列
国外翻译研究丛书
共有
26
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
3
每页显示：
10
记录
9
1
2
3
:
跳转：
文本类型与翻译
:Anna Trosborg
作者：
Anna Trosborg
出版社：
上海外语教育出版社
出版时间：
20120101
ISBN：
978-7-5446-2527-2
索书号：
H059/104(W)
分类号：
H059
页数：
xiv, 345页
价格：
CNY35.00
丛书：
国外翻译研究丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书共收录了16篇文章, 分为三大部分, 第一部分谈及方法论, 第二部分从跨文化视角关注各类专门领域中不同体裁的文本, 第三部分研究术语和词典。
详细信息
索书号
展开
翻译模因论: 翻译理论中的思想传播
:Andrew Chesterman
作者：
Andrew Chesterman
出版社：
上海外语教育出版社
出版时间：
20120101
ISBN：
978-7-5446-2699-6
索书号：
H059/126(W)
分类号：
H059
页数：
221页
价格：
CNY25.00
丛书：
国外翻译研究丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书把“模因”作为翻译理论中的基本概念单位，结合波普尔关于知识进化的图式，对翻译规范和策略进行描述性研究，把不同历史时期的重要翻译理论和翻译思想贯穿起来，建立了系统的翻译理论框架。
详细信息
索书号
展开
翻译能力培养
:Christina Schaffner, Beverly Adab
作者：
Christina Schaffner, Beverly Adab
出版社：
上海外语教育出版社
出版时间：
20120101
ISBN：
978-7-5446-2763-4
索书号：
H059/118
分类号：
H059
页数：
14, 244页
价格：
CNY28.00
丛书：
国外翻译研究丛书之四十一
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书分为定义翻译能力、培养翻译能力和评估翻译能力三个部分。第一部分介绍了翻译能力的构成要素，包括语言、文化、文本、学科、研究和转换能力等；第二部分探讨了课程设计、方法论以及教学实践等；第三部分论述了翻译能力的评估标准。
详细信息
索书号
展开
计算机与翻译: 译者指南
:Harold Somers
作者：
Harold Somers
出版社：
上海外语教育出版社
出版时间：
20120001
ISBN：
978-7-5446-2751-1
索书号：
H059/56:7(W)
分类号：
H085-53
页数：
349页
价格：
CNY38.00
丛书：
国外翻译研究丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书的主题是计算机与翻译，但我们探讨的不单纯是计算机技术或者翻译理论。本书以实际范例来厘清并解释机器翻译(MT)、计算机辅助翻译(CAT)、译者的计算机资源、计算机与翻译的今昔与未来等种种问题。
详细信息
索书号
展开
翻译研究百科全书
:Edited by Mona Baker, Gabriela Saldanha, 方梦之导读
作者：
Edited by Mona Baker, Gabriela Saldanha, 方梦之导读
出版社：
上海外语教育出版社
出版时间：
20100101
ISBN：
978-7-5446-1903-5
索书号：
H059-53/9\2(W)
分类号：
H059-53
页数：
xxviii, 674页
价格：
CNY60.00
丛书：
国外翻译研究丛书之三十四
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书涉及的论著时间跨度大, 既有经典, 也有新论, 内容的覆盖面也相当广泛, 既有翻译本体的研究, 也有跨学科的研究。
详细信息
索书号
展开
Translation, rewriting and the manipulation of literary fame
:Andre Lefevere, 夏平导读
作者：
Andre Lefevere, 夏平导读
出版社：
上海外语教育出版社
出版时间：
20100101
ISBN：
978-7-5446-1848-9
索书号：
H059/56:3(W)
分类号：
H059
页数：
176页
价格：
CNY19.00
丛书：
国外翻译研究丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书通过把翻译放到政治、意识形态、经济和文化背景中, 深入探讨了翻译过程中影响翻译策略的各个层面的限制。
详细信息
索书号
展开
Introducing translatio studies: theories and applications
:Jeremy Munday, 刘全福导读
作者：
Jeremy Munday, 刘全福导读
出版社：
上海外语教育出版社
出版时间：
20100101
ISBN：
978-7-5446-1738-3
索书号：
H059/56:2(W)
分类号：
H059
页数：
xx, 222页
价格：
CNY22.00
丛书：
国外翻译研究丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书共分十一章。除引论部分外, 其余各章依次对20世纪50年代以来的西方译学流派与思潮进行了系统性分类、归纳、分析、批评与实证, 内容涉及翻译的语言学理论、翻译的文化途径与哲学视角及翻译的跨学科综合方法, 其中涵盖了翻译研究中的对等概念、功能取向、意识形态与诗学、女性主义、后殖民主义、解构主义等诸多方面。
详细信息
索书号
展开
高级译学原典读本
:Basil Hatim, Jeremy Munday
作者：
Basil Hatim, Jeremy Munday
出版社：
上海外语教育出版社
出版时间：
20100001
ISBN：
978-7-5446-1795-6
索书号：
H059/56(W)
分类号：
H059
页数：
xx, 373页
价格：
CNY35.00
丛书：
国外翻译研究丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书是资源性、启发性读本, 从经典的语言学翻译理论出发, 结合当代语言学翻译理论来分析和阐释译中的各种问题。
详细信息
索书号
展开
语用学与翻译
:editde by Leo Hickey
作者：
editde by Leo Hickey
出版社：
上海外语教育出版社
出版时间：
20060101
ISBN：
7-81080-122-8
索书号：
H059/56:1(W)
分类号：
H059
页数：
242页
价格：
CNY14.50
丛书：
国外翻译研究丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书所收13篇论文从不同角度论述了语用因素对翻译的影响, 如: 语言的行为功能、礼貌原则、相关原则以及合作原则等。
详细信息
索书号
展开
翻译批评: 潜力与制约
:Katharina Reiss
作者：
Katharina Reiss
出版社：
上海外语教育出版社
出版时间：
20040101
ISBN：
7-81095-057-6
索书号：
H059/23(W)
分类号：
H059
页数：
127页
价格：
CNY9.00
丛书：
国外翻译研究丛书
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书主要对翻译批评的潜力和制约进行了详细地讨论等方面的内容。
详细信息
索书号
展开
缩小检索范围
文献类型
中文图书
(
26
)
出版社
上海外语教育出版社
(
26
)
只显示前10条......
上海外语教育出版社
(
26
)
查看更多信息......
作者
A. Lefevere
(
2
)
Peter Newmark
(
2
)
(美) Eugene A. Nida
(
1
)
Andre Lefevere, 夏平导读
(
1
)
Andrew Chesterman
(
1
)
Anna Trosborg
(
1
)
Basil Hatim
(
1
)
Basil Hatim, Jeremy Munday
(
1
)
Christina Schaffner, Beverly Adab
(
1
)
David katan
(
1
)
Edited by Mona Baker, Gabriela Saldanha, 方梦之导读
(
1
)
Edwin Gentzler
(
1
)
Ernst-Augst Gutt
(
1
)
Eugene A. Nida , Charles R. Taber
(
1
)
George Steiner
(
1
)
Harold Somers
(
1
)
Jeremy Munday, 刘全福导读
(
1
)
Katharina Reiss
(
1
)
Kathleen Davis
(
1
)
Mary Snell-Hornby
(
1
)
Susan Bassnett
(
1
)
Susan Bassnett, Andre Lefevere
(
1
)
Wolfram Wilss
(
1
)
editde by Leo Hickey
(
1
)
只显示前10条......
A. Lefevere
(
2
)
Peter Newmark
(
2
)
(美) Eugene A. Nida
(
1
)
Andre Lefevere, 夏平导读
(
1
)
Andrew Chesterman
(
1
)
Anna Trosborg
(
1
)
Basil Hatim
(
1
)
Basil Hatim, Jeremy Munday
(
1
)
Christina Schaffner, Beverly Adab
(
1
)
David katan
(
1
)
查看更多信息......
出版年
20040101
(
9
)
20010101
(
7
)
20100101
(
3
)
20120101
(
3
)
20000101
(
1
)
20060101
(
1
)
20100001
(
1
)
20120001
(
1
)
只显示前10条......
20040101
(
9
)
20010101
(
7
)
20100101
(
3
)
20120101
(
3
)
20000101
(
1
)
20060101
(
1
)
20100001
(
1
)
20120001
(
1
)
查看更多信息......
国外翻译研究丛书
共有
26
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
3
每页显示：
10
记录
9
1
2
3
:
跳转：