返回检索首页
我的图书馆登录
书 名
作 者
分类号
ISBN
索书号
主题词
出版社
任意词
每页显示
10
20
50
排序选项
排序方式
出版日期
索书号
出版社
排序方式
降序排列
升序排列
三国演义
共有
4
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
1
每页显示：
10
记录
跳转：
出版社:"外文出版社"
一时多少豪杰: 《三国演义》英译品读
:王晓辉
作者：
王晓辉
出版社：
外文出版社
出版时间：
20220101
ISBN：
978-7-119-13224-2
索书号：
H315.9/1154
分类号：
H315.9
页数：
224页
价格：
CNY69.80
丛书：
译中国
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书对比丰华瞻先生、汉学家罗慕士对原著翻译品读, 重现了多个经典故事, 用全新角度对曹操、刘备、诸葛亮、周瑜、赵云等多个故事中的人物设定进行客观评价, 又探讨了书中有关兵器、谚语、装束、成语、官职、书信等文化知识, 让书中情节一下子“立”了起来, 生动再现了“三国”的政治、军事、外交的斗争过程。作者发挥多年文学与翻译功底, 引用李白、苏轼等诸多名家之作的古诗词, 通过不同译者对相同情节的翻译进行对比思考, 将小说的时代背景、文韬武略和艺术手法淋漓尽致展现出来。
详细信息
索书号
展开
三国演义
:(明) 罗贯中, (美) 罗慕士
作者：
(明) 罗贯中, (美) 罗慕士
出版社：
外文出版社
出版时间：
20030101
ISBN：
7-119-03219-4
索书号：
H319.4/1403:1...5
分类号：
H319.4
页数：
5册 (3014页)
价格：
CNY138.005
丛书：
汉英经典文库
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书描述了统治集团内部和魏、蜀、吴三国之间的政治斗争、军事斗争, 对当时动乱的社会状况有所反映, 揭露了董卓等统治者的某些罪恶, 塑造了诺葛亮、刘备、曹操、关羽、张飞等众多典型人物, 描写了大大小小一系列的战争场面。
详细信息
索书号
展开
三国演义. Ⅰ
:attributed to Luo Guanzhong, by Moss Roberts
作者：
attributed to Luo Guanzhong, by Moss Roberts
出版社：
外文出版社
出版时间：
19940101
ISBN：
7-119-01664-4
索书号：
H319.4/1788:1
分类号：
H319.4
页数：
562页, [12] 叶图版
价格：
CNY44.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
详细信息
索书号
展开
三国演义: 汉英对照
:罗贯中, 罗慕士
作者：
罗贯中, 罗慕士
出版社：
外文出版社
出版时间：
20000101
ISBN：
7-119-02408-6
索书号：
H319.4/753:9:1...5
分类号：
H319.4:I242.4
页数：
5册(3115页)
价格：
CNY380.005
丛书：
大中华文库
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
详细信息
索书号
展开
缩小检索范围
文献类型
中文图书
(
4
)
出版社
外文出版社
(
4
)
只显示前10条......
外文出版社
(
4
)
查看更多信息......
作者
(明) 罗贯中, (美) 罗慕士
(
1
)
attributed to Luo Guanzhong, by Moss Roberts
(
1
)
王晓辉
(
1
)
罗贯中, 罗慕士
(
1
)
只显示前10条......
(明) 罗贯中, (美) 罗慕士
(
1
)
attributed to Luo Guanzhong, by Moss Roberts
(
1
)
王晓辉
(
1
)
罗贯中, 罗慕士
(
1
)
查看更多信息......
出版年
19940101
(
1
)
20000101
(
1
)
20030101
(
1
)
20220101
(
1
)
只显示前10条......
19940101
(
1
)
20000101
(
1
)
20030101
(
1
)
20220101
(
1
)
查看更多信息......
三国演义
共有
4
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
1
每页显示：
10
记录
跳转：