红楼梦 共有4条记录
页码:1/1    每页显示:10 记录 跳转:
出版社:"科学出版社"
  • 正在加载图片,请稍后......

    《红楼梦》话语标记语英译的识解对等研究:祖利军

    作者:祖利军 出版社:科学出版社 出版时间:20120101 ISBN:978-7-03-034850-0
    索书号:H315.9/554 分类号:H315.9 页数:259页 价格:CNY48.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书作者以《红楼梦》前八十回的霍译本和杨译本为语料, 对其中话语标记语的英译做详细研究, 目的在于发现其中的翻译策略及这些策略背后的认知因素。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    数理话红楼:安鸿志

    作者:安鸿志 出版社:科学出版社 出版时间:20160101 ISBN:978-7-03-048471-0
    索书号:I207.411/222 分类号:I207.411 页数:240页 价格:CNY68.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书收集了46篇文章,涉及了《红楼梦》中的某些话题。作者从不同角度叙说了新观点,强调各种可能性的取舍原则,以及“为真概率”的描述,并借助了概率统计的思维方法,对《红楼梦》中的玄机,给出尽可能客观的,科学的,而且简洁的解释;对红学中的三大“死结”,借助电子软件搜索功能,以及数据挖掘方法,寻找破解“死结”的新途经。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    《红楼梦》多译本量化研究:刘泽权

    作者:刘泽权 出版社:科学出版社 出版时间:20220101 ISBN:978-7-03-073258-3
    索书号:H315.9/1137 分类号:H315.9 页数:10, 281页 价格:CNY98.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书共5章, 除绪论外, 包括10余个具体案例, 文本对象从全译本到王际真、麦克休、林语堂等节译本和孙温绘本画册, 以及美籍华人陈佩玲的改创小说《红楼》。研究主题涵盖重译和多译本量化考察模型框架的设计, 语料库方法应用于词典编纂的探讨, 多个变异本的考察, 以及回目、诗词、叙事、人物话语方式及其英译对比分析等。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    趣话概率: 兼话《红楼梦》中的玄机:安鸿志

    作者:安鸿志 出版社:科学出版社 出版时间:20090101 ISBN:978-7-03-023517-6
    索书号:O211-49/1 分类号:O211-49 页数:141页 价格:CNY22.00
    丛书:七彩数学
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书叙述了若干有趣的话题,其中,涉及了各种各样的可能性问题,在每个话题中,通过提出和解答问题,体现出在处理带有偶然性的问题时,为作出好的决策,使用概率统计的思维方法是很有必要的。
    详细信息
    索书号 展开
缩小检索范围
红楼梦 共有4条记录
页码:1/1    每页显示:10 记录 跳转: