附注提要
《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说, 是日本不朽的“国民文学”, 开启了“物哀”的时代。 小说以日本平安王朝全盛时期为背景, 以源氏家族为中心, 前两部描写了光源氏与众女子种种或凄婉或美好的爱情生活, 第三部以光源氏之子薰君为主人公, 铺陈了复杂纷繁的男女爱情纠葛事件。表现出平安时代 (相当于我国的北宋时期) 宫廷生活的百态, 为平安盛世的贵族生活留下了翔实而丰富的剪影。故事秀逸出众, 心理描写巧妙入微, 结构精巧细致, 行文之美和美学意识之前卫均堪称“古典中的古典”, 是文学史上最高杰作。《源氏物语》素有日本“红楼梦”的美誉。