汉字日本/(日) 茂吕美耶

本书分两大部分，第一部分是“汉字豆知识”，简述日语文化的历史及演变，中日文化的差异等，对于具有日文基础的读者，可进一步深化学习。第二部分为称呼用语篇、衣食住行篇、身体健康篇、教养学习篇、社会生活篇，从这五大类词汇中分别精选一些中日汉字在日常使用中意项上的巨大差异，从中可以看出，日本的汉字有些与古汉语的意义相同，与现代汉语不同，如“妻子”等，同时，在日本，有些汉字的意项又受到英美文化的影响，如“爱人”指的是“情人”“二奶”的意思等。