基督山伯爵/(法) 大仲马, 李玉民

1815年2月24日, 从士麦那起航, 取道雅斯特和那不勒斯的三桅帆船“法老号”, 驶近马赛港, 加乐德圣母院上的瞭望员发出信号。一名领港照例马上驾艇离开码头, 绕过伊夫狱堡, 要在莫尔吉永岬和里永岛之间登上大船。圣若望堡的平台上也照例很快挤满了看热闹的人。须知航船驶抵马赛, 在这里始终是一件大事, 尤其像“法老号”这样一艘本地货船。“法老号”是在弗塞老船坞建造并装配的, 船主也是本城人……