返回检索首页
我的图书馆登录
中华文化自信观照下葛浩文英译莫言小说研究
/翟晓丽
作者
翟晓丽
价格
CNY58.00
出版者
吉林大学出版社
索书号
I046/105
ISBN
978-7-5768-0862-9
分类号
I046
页数
149页
出版日期
20230101
出版地
长春
附件
:
附注提要
本书中国文学传播研究方面的著作。从中华文化自信视角出发, 以葛浩文翻译莫言小说为个案进行研究。首先分析了葛浩文英译莫言小说研究现状, 阐述了中华文化自信与翻译研究的关系, 分析了葛浩文的翻译观, 然后分别就《红高粱》《生死疲劳》《檀香刑》等葛浩文英译本进行解读, 探讨葛浩文对莫言小说英译的特点、翻译策略与技巧, 探讨译者葛浩文所具有的中华文化观, 最后揭示了葛浩文的翻译对中国文学走出去的启示, 厘清中国文学翻译的未来发展方向。
(0)
||
(0)
手机二维条形码
二维条形码使用说明
馆藏信息
序号
索书号
条码号
订户
馆藏地点
馆藏状态
借出日期
还回日期
流通类型
预约处理
卷册说明
登录号
1
I046/105
A1771063
HDFT
嘉鱼分馆
入藏
外借图书
0
2
I046/105
A1771062
HDFT
南湖书苑
借出
20240509
20240608
外借图书
预约
0